许多男士都西装革领或身着马甲,而女士们则戴上圆礼帽穿上正式的礼服,完全是盛会标准,也是因此,怀特才会身着骑马装。
如此一来,姜好三人穿大衣,就显得有些不够隆重以待。
“没关系,”怀特看出她们的紧张,安抚说,“放轻松女士们,在赛马场,娱乐和享受第一。”
姜好三人这才松气,跟随怀特到看台眺望。
今日阳光明媚,远处是葱葱郁郁的山林,而眼前开阔绿茵跑道上,骑士与骏马同在。
砰——!
倏地一声枪响,绿茵场的骏马齐齐奔腾,而看台上的绅士淑女们也暂时抛弃了礼仪,替自己押的马匹加油呐喊。
整个赛马场登时复活,盛装出席的人们高声呼叫,甚至有人蹦起来。
姜好她们甚至还没有押注开赌,就已经被这样的氛围给带得激动。
“跟我来,”怀特忽然拉着姜好往旁边走,“我们也买几注!”
姜好轻呼一声,跟着男孩快步穿梭人群。
潘梦竹和周小财对视一眼,也立刻跟上他们。
须臾,他们来到一个巨大的电子屏,上面写着马匹的姓名和赔率。
而赌法则有些复杂,姜好三人看着投注册上的“win”、“pce”、“single race bet”等单词有些头大。
“怎么投注呢,怀特?”姜好满头雾水的问。
怀特一笑,却并不着急解释。
他将她拉到最高的看台,指着赛马场的马问:“说说,喜欢哪几匹马?”
周小财替怀特翻译后,姜好朝下方扫视一圈。
最后,她指向一匹纯黑色的小马回:“这个,我喜欢这匹小马。”
谁知——
怀特问询之后,却扬眉说:“女士,除了那个小家伙,你还有别的备选吗?”
“嗯?”姜好疑惑偏头。
怀特解释:“小黑马的赔率最高,所以,他跑得最慢。”
姜好一笑,正想开口,周小财却忽然插话了。
“姜姜!”她颇为激动地说,“相信自己的自觉,你忘了上次在赌场的经历吗?!咱们就押赔率最高的,而且不保前三名字,一条路走到底!”
潘梦竹和怀特看着都有些疑惑。
姜好失笑:“哪有那么多的好运气啊。”
不过,她本来也没想过要赢钱,那匹黑马挺合眼缘,她仍旧笃定看向怀特:“就它,我喜欢它。”
“ok。”
怀特又问询了潘梦竹和周小财,然后慷慨地替她们都付了赌资。
姜好三人认为这样不妥,在关于是否要同绅士aa的问题上,双方都不愿意妥协。
砰——!
正是他们互相客气之时,赛马的枪声再度响起,他们押注的这轮比赛开始了!
作者有话要说: 怀特:你一票我一票,小狼狗很快就上道!
再次携小奶狗来拉票求营养液:-d
怀特:我觉得我可以凭营养液再多续两集!
-
【标注】“i’m handse,but i’m not gay,i’m just a english!”这句话不是我的原创,是之前看裘德洛在一个节目主持的时候,他说滴!裘花真滴太可爱啦!
-
因为想要外语语境的关系,所以这章英文有点多,我尽量没有复杂单词的就不括号再解释一遍哈!
ps:作者其实是个英语渣,如果有啥语法错误,还请大家温柔指出~
-
最后,这章继续送88红包=33=
第29章 【双更合一】
“run!toby run!”
赛马疾驰, 怀特一边拉着姜好往位置跑, 一边替他押注的马儿加油。
他和所有青春少年一样,在竞技场上, 即便只是观众,也依旧表情生动双眼带光。
周围加油声不绝于耳, 就连性格内敛的姜好, 都不禁放开了嗓子。
“小黑加油!对!就是这样,加速冲!”
旁边,跟随她一起买小黑马的周小财和潘梦竹更为激动:
“冲鸭!小黑,妈妈相信你!”
“不要丢我们中国锦鲤的脸,小黑!给我跑,跑!”
四个人目不转睛盯着赛马场, 恨不能亲自上去替马跑,而场上, 赛程已经过半, 小黑马仍处于中后的位置。
它甚至离中间的位置都还有点距离,这样想进前三名都是痴人说梦, 更别提第一名了,潘梦竹和周小财同时偃旗息鼓。
“诶,”周小财满是遗憾,“锦鲤也有失手的时候。”
潘梦竹点头附和:“毕竟已经中过头奖,再百发百中好像也不适合。”
姜好失笑,正想侧头安慰消沉的朋友们,蓦地——
“what?!”怀特忽而激动的抱住她手臂, “look!your horse is speeding up!!!”
嗯?她的马加速了?
姜好立时回头,却见方才还落于最后的小黑马突然发力,转眼间就已经冲刺到中上的位置。
“run!baby run!”
女人们重整旗鼓,声嘶力竭,手牵手替小黑马加油。
这次,就连怀特都放弃了给他的“托比”呐喊,转而来为“小黑”鼓劲:
“fast!ye!that’s it!”
小黑马仿佛真的能听见他们的声音,步伐越来越快,只见一群雄壮的马儿中央,冷不丁混进了一匹小黑马。
它格格不入,一往无前,它很快杀进了前十!
“what?!”
“the slowest horse catched up?!”
旁边押注其他马的人们开始祈祷:“oh,no!nonono!”
小黑马仿佛觉醒般,四个蹄子被装上风火轮,它跑进前五!
然后,前三!
砰——!
又是一声枪响,比赛结束了。
“啊啊啊啊!发财啦!”三个女人抱在一块,激动道语无伦次,“他做到了!我们的宝贝!我们姜锦鲤!永不落败!”
是的,小黑马最终创造奇迹,逆袭到第一名,成为了一匹真正的黑马。
怀特目瞪口呆,摊开双手不可思议:“that’s amazing!!!”
“how?”
“how did you do it?!”
他惊讶又崇拜地看向姜好:“to be ho,did you use oriental magic?!”(老实说,你是不是用了东方魔法?!)
潘梦竹和周小财被少年的可爱逗乐,绘声绘色地翻译给姜好听。
姜好对他眨眨眼,玩笑道:“是,我的确会魔法,或许……你也应该进霍格沃茨进修几年。”
“哈哈哈,”怀特开怀大笑,忍不住抱住她夸奖说,“你太可爱了!姜好,我们去兑奖,顺便,拜托你指导我买下一场比赛!”
姜好如众星拱月,被三人簇拥着去到下注区。
由于她买的具体马匹具体名次,又是个大冷门,便不小心中了个全场最高倍率。
周围买中小奖的人都笑着恭喜她,他们的话中满是赞叹和羡慕,就连兑奖处的大叔都忍不住和她多聊了几句。
大叔拉着她聊赛马场,谈那些热门的马儿,姜好才知道,原来,小黑马今日是时隔三月再次夺冠。
“幸运的小姐,是你将运气带给了他。”大叔热情又依依不舍地同她行了个贴面礼,并诚挚祝福她,“祝你过个梦幻的圣诞夜,幸运女孩。”
怀特俨然成为她的小迷弟,回头对大叔说“of course”,旋即迫不及待将她拉回观赛区。
有了方才小黑马的绝地逆袭,怀特也坚定跟着她押了注,四个人攥紧双拳等赢钱。
结果——连续好几次,姜好的好运气如同用完了般,再也没有押中过。
“好啦好啦,”她拍拍怀特的肩,“看来是我的好运用完了,待会我请吃饭犒劳大家,现在,你去买自己喜欢的马!”
怀特这才重拾笑容,不再纠结跟注的事,开始为自己心仪的马儿投资。
岂料——
他一离手,姜好就又买中了……
怀特:……
他攥紧投注单,义愤填膺地对着天空吼:“是上帝不肯让我发财,上帝你戏耍我!”
*