“你们的小耳朵很有意思。”罗塞塔挑起眉，“如果是隐形的就更好了。”
    “我们在等你啊，”弗雷德笑嘻嘻地说，“你肯定会有办法的。”
    门开了，露出一头红色的长发。
    “噢，你好，哈利！”罗恩的妹妹金妮高兴地说，“我好像听见你的声音了。你好，呃，伊拉斯谟小姐？”
    “叫名字就好。”她回道，“这样显得我很老。”
    金妮有点儿羞涩地笑了笑，她们并不很熟悉。她又转向弗雷德和乔治，对他们说：“伸缩耳不管用了，妈妈竟然给厨房门念了一个抗扰咒。”
    “你怎么知道的？”乔治问，一副垂头丧气的样子。
    “是唐克斯告诉我怎么验证的，”金妮说，“你只要往门上扔东西，如果东西碰不到门，就说明念了抗扰咒。我一直在楼梯顶上往门口扔粪弹，可他们全都避开门飞到了别处。”
    弗雷德长长地叹了一口气。
    “可惜，我真想知道斯内普那老家伙想干什么。”
    虽然赫敏中途责备他们，因为“他现在是我们这边的人了”，但所有人都不喜欢斯内普。哈利还发现比尔回到了英国，和芙蓉走得很近。查理在罗马尼亚为凤凰社吸收国外的巫师。然而，韦斯莱家的三儿子珀西在魔法部上班，他的情况……
    “你可千万别在妈妈和爸爸面前提到珀西。”罗恩用紧张的口气对哈利说。
    “为什么呢？”
    “珀西现在是福吉的助理了。”罗塞托说，“他想必很高兴，考虑到他的前上司克劳奇是那种下场。不过我猜韦斯莱夫人和韦斯莱先生都气坏了吧。”
    “真是太可怕了。”金妮悲哀地说。
    “我想我们总算摆脱他了。”乔治说，脸上露出一副很难看到的怪相。
    “每次提到珀西的名字，爸爸就把手里的东西砸得粉碎，妈妈就放声大哭。珀西和爸爸大吵了一架。”弗雷德说。
    哈利吃惊地问：“怎么……魔法部怎么会提拔他呢？”
    “学期结束后的第一个星期，我们正准备来加入凤凰社。珀西得意洋洋地回家了，告诉我们他被提拔了。他大概以为爸爸会很高兴呢。”罗恩说，看到哈利不再叫嚷，他特别乐意让话题继续下去，“可是爸爸没有。福吉似乎在部里大发雷霆，禁止任何人跟邓布利多有任何接触。问题是，福吉怀疑到爸爸头上了。他知道爸爸跟邓布利多关系不错，而且福吉一直觉得爸爸有点儿古怪，居然对麻瓜那么着迷。”
    “可那跟珀西有什么关系呢？”哈利迷惑不解地问。
    “我正要说到这一点上呢。爸爸琢磨，福吉把珀西安排在自己的办公室，是想利用他监视我们家——监视邓布利多。”
    哈利轻轻吹出一声口哨。
    “我猜珀西肯定很爱听这话。”
    罗恩发出空洞的笑声。
    “他简直气疯了。他说——唉，他说了一大堆可怕的话。他说自己不得不拼命摆脱爸爸的坏名声；他还说爸爸没有一点抱负，害得我们一直过得——你知道——一直没有多少钱——”
    金妮发出一种怒猫般的叫声。哈利不敢相信地说：“什么？”
    “我知道，”罗恩放低声音说，“后来更糟了。他说爸爸与邓布利多为伍真是蠢到了家，还说他——珀西——知道自己应该为谁效忠，他要忠于魔法部。他还说，如果妈妈和爸爸硬要背叛魔法部，他就——他就要让每个人知道他已经脱离这个家了。当天晚上他就走了，眼下就住在伦敦呢。”
    罗塞塔的目光扫过忧郁的韦斯莱兄弟姐妹们，他们的活力似乎也随着家人出走被抽去了一部分，一说起这事儿，红色的头发都黯淡了。
    “妈妈一直烦躁不安，”罗恩说，“你知道，哭哭啼啼的。她赶到伦敦，想和珀西谈一谈，但珀西当着她的面把门重重地关上了。我不知道他上班时碰见爸爸是怎么做的——大概装没看见吧。”
    哈利简直不敢相信自己的耳朵。珀西虽然一直不讨人喜欢，但他怎么会这么做呢？他知道伏地魔回来了呀，他不是傻瓜，他肯定会知道自己的爸爸妈妈不会毫无根据地冒险呀。
    “珀西把《预言家日报》当真了。”赫敏尖刻地说，其他人都点了点头。
    “可是这跟……这跟《预言家日报》有什么关系？”哈利问，看着他们。
    “炮仗。”罗塞塔简短地说。
    哈利想起来了。报纸上把他编排成一个可笑的角色，把他当成疯子似的对待。他气急败坏地说：“我没有要求被人崇拜！我出名是因为他杀死了我的亲人却没能杀死我！谁想为了这个出名！他们难道不知道，我宁愿从来没有——”
    “我们知道的，哈利。”金妮真诚地说。
    “当然啦，他们一个字也没有提到摄魂怪攻击你的事。”赫敏说，“准是有人叫他们对这件事隐瞒不报。我认为他们是在等到你被开除的那天，然后他们就可以肆无忌惮了——我的意思是，万一你被开除了，但显然，”她急急忙忙地往下说，“实际上你不会，只要他们遵守自己的法律，情况就不会对你不利。”
    这时，楼梯上传来了脚步声，弗雷德和乔治使劲一扯伸缩耳，随着一声爆响消失在房间里。韦斯莱夫人出现在卧室门口。她看见金妮的手，催她去洗手吃饭，金妮对他们做了个鬼脸，跟着妈妈走了。