我知道，我知道，求求你帮帮我东尼。
【好。】
贝蒂猛然地陷入一片黑暗当中。在陷入黑暗之前，她似乎听到德国的轰炸机在飞过来。那或许是贝蒂的幻想，她听见爆炸声，感受到了热烈灼烧的火焰，听到了尖叫声。不，不，那只是贝蒂的想象，那是在梦中看到的场景。
猝然间，贝蒂觉得自己的手指与什么人接触。贝蒂知道那是东尼的手指。她也知道在自己的意识里多了什么东西——那是东尼在短时间内传递过来的讯息——东尼将他需要贝蒂要做的事情都传递过来了。而贝蒂，也将自己想要告诉东尼的所有事情传递过去。她知道，东尼会接收到的。
这一次，在贝蒂耳边的是极大的风雪声。全景饭店似乎在这个时候完全兴奋起来。它兴奋地大叫着。
【杀了你杀了你杀了你】
女性尖锐的尖叫声已经传递过来。她知道，杰克·托伦斯已经完全被鬼魂吞噬了。全景在杰克·托伦斯的身体里要将所有人都杀死。东尼早就已经告诉她：她不会死！温迪不会死！先去找到丹尼！必须先找到丹尼！
贝蒂在女性的尖叫、男性的咒骂、鬼魂的嚎叫中穿梭在黑暗的走廊里。贝蒂徘徊在这黑暗的走廊中，她已经完全看不见任何的东西，只能够漫无目的地四处乱走。贝蒂开始呼唤：【丹尼——丹——】
贝蒂看见黑暗的走廊中有一个身影停顿在那里，几乎在巨大的黑暗走廊中成为一个极为渺小不可见的身影。贝蒂朝他所在的位置奔跑过去。贝蒂又呼喊了一声：【丹尼。】
【你是谁？】
【贝蒂，我是贝蒂。】
【救救我！救救我！拜托了救救我！】他的声音这个时候听起来被吓坏了。【我听见爸爸的声音！我的妈妈在尖叫！贝蒂！我要怎么办！谁也听不到我的声音！东尼，刚才东尼还在的，刚才东尼明明还在的！】
【别害怕，丹尼，哈洛兰先生马上就来了。尽快离开这里，不要一直待在这里，他会找到你杀死你的。丹尼，站起来。我告诉你怎么走，丹尼。快，站起来。】
拜托了，东尼，希望你能够帮助我。
蹲在那里那个小小的身影终于抬起头来。贝蒂看见他的双眼里已经噙满了泪水。贝蒂朝丹尼所在的方向伸手，正像是之前朝贝蒂伸手的东尼。丹尼哭泣着，将自己的手掌放在了贝蒂的手心中，他彻底站了起来。球杆划破空气的“咻咻”声异常刺耳，属于男人的声音接近过来：“让我看看，我的小宝贝丹尼在什么地方？我的宝贝丹尼，快来见见爸爸——”?
第37章
这一切都该结束了。
从地下室发生的爆炸崩裂出巨大的火光, 那漆黑阴暗的地方开始所有一切都被这种火光蔓延灼烧。饭店似乎在发出尖叫，它的电梯已经停止了运行，猛烈的火焰毫不留情地钻入到里面去。燃烧的屋顶掉落已经变成木炭废墟的门檐。烧黑的吊灯砸碎在地板上。黑色的烟雾上升到漆黑的天空之上, 一直蔓延着飘散到更远的地方。
一辆雪上摩托上坐着三个人, 他们在这个时候沉默不语，不过好像在经历那些事情之后, 无论是什么人都不可能还有什么精力说些什么话了。风雪在这个时候奇迹般地变小, 绝对比迪克·哈洛兰上山时那阻碍他上来的风雪还小很多。迪克·哈洛兰的下颌上都是血，他的下颌骨应该裂了不少。实际上，如果不是当时迪克·哈洛兰暂时躲闪了一下，那么他的脑袋肯定会被杰克·托伦斯打爆。而现在温迪·托伦斯的肋骨也已经被打断了，在这样寒冷的情况下她的肋骨几乎让她疼痛得眼前发黑，但是为了自己的儿子不受到寒风的侵袭, 温迪·托伦斯还是将丹尼紧紧抱在自己的怀里。即使她的肋骨已经断了。
她听到丹尼在说话, 丹尼在温迪的耳边说话——丹尼已经确实没什么力气了, 只能够用这样小的声音在自己母亲的耳边说：“贝蒂——妈妈——贝蒂——”
温迪亲了亲丹尼有些被冻得发红的小脸，耳边的风声萧瑟凌冽, 几乎让丹尼这微弱的声音也被吹散离去。温迪只是庆幸地说：“没事了我的宝贝, 它们都不在了, 你没事了。丹。”
“妈妈——贝蒂——还在那里——东尼——不见了——”
【你被抛弃了你被遗忘了！和我们一起死吧！小混蛋！和我们一起！】
熊熊燃烧的火焰居然诡异地让贝蒂感受到了灼烧感，但绝对不会疼痛，她只是觉得很热。
现在, 又是这样，从黑暗里, 不, 现在应该不是黑暗里, 而是在这恐怖的火海中贝蒂看见了无数的鬼影, 原本它们在发出恐惧的尖叫，可是它们在发现到贝蒂还存在这里的时候，它们的尖叫变成了狂笑，它们大笑着，即使在这能够给它们带来极致痛苦的火焰中，它们也能够起舞，这是一种诡异的波卡舞，它们在这火焰中舞蹈，它们在狂欢。
【摘下面具！摘下面具！】
【红死魔统驭了一切！】
【摘下面具！摘下面具！】
【接着红死魔统驭了一切！！】
而贝蒂早在被它们发现的时候就已经被完全地束缚住。
她又被抓住，那火焰里的鬼影深处无数的手，要将贝蒂往死一般的红色中拖去。
她感受到了灼热！极致的灼热！她的身体在被焚烧。无数的鬼魂死死抓住她的意识，她的灵魂，她的所有，势必要让她和它们一起死亡在这火海里。贝蒂觉得自己就像是一张脆弱的纸，在这风中、火中，被彻底地捕捉、被撕裂。似乎再过不久她就会完全成为在这坍塌的废墟中的一员，永恒地埋葬这里。