在得知苏联军今天将会路过这里并且暂时居住在这个村落当中，村落的负责人给这些士兵都做了安排，也吩咐让这里的孩子清洗水果或者削皮，这样一来苏联军们很快就可以吃上饭。
贝蒂的手中正是一个脏兮兮满是泥土的萝卜, 实际上, 在这个时候清洗什么东西当然不可能使用热水。
于是可以清晰地看见孩子们的手在做这件事的时候都冻得红通通的。
贝蒂忍不住伸手想挠, 汉尼拔把贝蒂的手指挡开，贝蒂感觉到汉尼拔看着自己的眼神有一种稍微责怪的意味。贝蒂没忍住可怜巴巴地说：“痒。”她说着还是想抓一抓自己的手指, 但是又被汉尼拔挡开了。
汉尼拔的手拿过那个洗干净的萝卜, 他开始削萝卜皮。
一开始汉尼拔可能还不是很会, 但是现在汉尼拔削起皮来就显得很熟练。贝蒂看见汉尼拔使用这把削皮刀的手势很好看——难以说清楚这种好看是什么，但总的来说，他就算在使用的一把削皮刀, 但看起来也像是在切一块牛排。
贝蒂盯着汉尼拔认真地削萝卜皮，虽然眼睛是盯着汉尼拔的手指的, 但还是忍不住去抓了抓自己的手指。结果汉尼拔像是察觉到了一样抬起头来看了贝蒂一眼, 贝蒂垂下了手, 她和汉尼拔说：“好吧, 好吧，我不挠了。”
贝蒂已经将这一批分给他们的萝卜洗完了——汉尼拔和贝蒂看起来就是与这里格格不入。
比起其他的孩子，他们两个更喜欢相互待在一起，也几乎不与其他人有什么对话，这看起来也是一种比较明显的拒绝别人的信息。即使不是像费多尔那种讨人厌的家伙，也不会有人愿意在这个时候与他们交朋友。
然而事实就是，贝蒂不是一个擅长说话的人，汉尼拔成了一个不会说话的人。所以被彻底孤立出来的两个人就只能自己去搞定这一堆萝卜。
比起其他人的东西，萝卜可能就显得麻烦许多。先不说要把泥土洗得干干净净，还要把皮给削干净。这样的结果就是，贝蒂觉得自己的手指已经没有知觉了，甚至感觉到有些发痒也有些发疼。她盯着自己肿得和眼前的萝卜没有什么区别的手指。
贝蒂正克制着自己想要挠手指的欲望，就与还蹲在自己身边的这只鬼魂对上眼了。
很多时候，当鬼魂们发现吓不到贝蒂并且贝蒂也不会用闪灵伤害它们之后，它们也就不热衷于一直跟在贝蒂的身边了。好像这本来就不是什么值得它们做的事情。
但是，这只鬼魂自从跟随在贝蒂身边之后，就无论怎么样都要跟随在贝蒂的身边。她也ban不吓唬贝蒂，只是用一双红通通的眼睛看着贝蒂。
它的眼睛是红色的。并不是人类正常瞳色的红色，而是一种似乎溢满了鲜血的红色，它的眼珠子浸泡在眼眶的鲜血当中——这大概是这只鬼魂身上唯一有点吓人的地方。其他地方看上去与正常人类没有什么区别，当然除了身上比较密集的、可怕的伤痕以外。
如果贝蒂能够和鬼魂交流，贝蒂很想告诉它真的不用继续跟着她了，现在她的闪灵还没恢复，想要做什么也基本做不到。然而实际上，就算贝蒂的闪灵能力充沛，她的闪灵也不能够和鬼魂交流。所以贝蒂也不能准确了解到这只鬼魂为什么会跟着自己不离开。这真是一件奇怪的事情。
不过更奇怪的，是那个黑发男孩和贝蒂所说的那句话：[不要相信凯西·琼纳斯。]
贝蒂将目光放在了远处正蹲在那里洗盘子的黑发男孩，这段时间里，贝蒂听到有人喊他的名字——博格。
他是一个沉默的男孩，能够成功地融入到人群里头几乎不会被人所注意，要不是贝蒂曾经和博格短暂地交流过，贝蒂也可能不会发现这个人的存在。
贝蒂只是看了博格一眼，博格就好像感知到了贝蒂的视线，于是他抬头看着贝蒂。贝蒂对他又展露了一个微笑，贝蒂的微笑并没有出现很久，就被溅起在脸上的冰冷的水珠打乱了注意力。贝蒂看见站在自己面前的人——费多尔。
他居高临下地注视呆呆看着他的贝蒂，他的脸上出现一抹恶劣的笑容来，他说：“既然你洗得那么干净就都给你洗吧。你要知道苏联军并不是好惹的，如果他们的饭菜中有泥土，全是你的责任。”
汉尼拔没有站起来，甚至都没有转头看费多尔，就可以准确无误地将费多尔扔进贝蒂这已经洗得全是泥水的盆中的萝卜扔到费多尔的脸上。
费多尔的鼻子被重重地砸了一下，他无法自控地发出一声哀叫，当费多尔将捂住鼻子的手掌拿开，贝蒂看到费多尔的鼻子已经红通通的像是小丑一样极为滑稽，并且他的脸上还有着一个清晰的泥萝卜印。
所以贝蒂就没忍住笑出声来了。
眼见站在前面的费多尔的面孔在短时间内涨得通红，他对贝蒂露出凶恶的神色：“笑什么笑！”
他整张面孔因为这样的表情而显得狰狞，费多尔捡起掉在地上的萝卜像是要朝汉尼拔的脑袋上砸去。
如果不是布鲁克拽住费多尔举起来的手臂，那么确实会砸到了汉尼拔的头上。
布鲁克可以单只手拽着费多尔的手臂将他提起来，他的脚悬空了，这说明现在费多尔的手臂现在承受着一种可怕的拉力。
费多尔即使再爱要面子也在这个时候大叫起来：“布鲁克！我的好朋友布鲁克！我只是在和他玩笑，实际上，我根本不是要捣乱。我的手！拜托了，请你放开！”