贝蒂看见了汉尼拔的背影，不知道什么时候开始贝蒂很喜欢看汉尼的背影。或许从第一次见面的时候，贝蒂与汉尼拔的近距离接触就是凝望着他的背影。然后，他会在她跟在他身后的时间里，转头过来凝视着她，等待着她走到他的身边。就像现在，他稍微暂停了脚步凝望着她，贝蒂也在这个瞬间说：“因为我很难受。”
贝蒂就这句话进行了比较详细的解释：“你那个时候看我的眼神，你将亲吻落在我脉搏上的样子。我很难受。我知道你害怕我死掉。”这在贝蒂看来，或许是那次二战中真的发生了什么可怕的事情而让汉尼拔害怕身边的人都死去。所以贝蒂真的会因为此而感到难受，她继续说：“我不想看见你再有这样的眼神，汉尼拔。”
他的眼瞳在轻轻地颤动，几乎是一种不被察觉的颤动。树林中存在着的清新的味道，还有那在耳边潺潺的水流声。傍晚的阳光从树林的缝隙中降落下来，落在他们两个人的身上。像是一种美丽的光斑与光晕，在他们的身边跳跃着。
他牵着她的手，带她走入到了森林的深处，他们在这里看到了一个清澈见底的水潭。水潭的上面漂着漂亮的睡莲，随着他们的进来，那落在睡莲柔嫩花瓣上的蜻蜓飞了起来。汉尼拔告诉贝蒂：“这里的水很干净，并且水并不深只到我的腰部。贝蒂，这一次是一定能够成功的。你知道，只有这种真实环境的水才能够让你彻底克服。我会托着你的身体，只要你从水里探出头来你就成功了。我会陪伴着你，直到你真正成功的一次。”
所幸在来的时候贝蒂并没有穿裙子，这是汉尼拔在出门前特别嘱咐的。这才一定程度上可以保证贝蒂的身体安全。原来这才是汉尼拔特别嘱咐的原因。他看起来之前就已经在准备这件事了。
汉尼拔已经彻底进入水中。他从腰部开始都是水，他可以轻易地站在里面，里面并不是很多的泥沙，更多的是平铺的石块。睡莲的根在石块缝隙中生长。贝蒂莹白的脚尖触碰在这凉爽清冽的水面上，在还未褪去炎热的时分这确实是一个比较好的体验。
她将手臂放在了汉尼拔的肩上，汉尼拔的双手揽着贝蒂的腰身。
汉尼拔告诉贝蒂：“你可以做到的，贝蒂。以后只要一掉入水里，你只要想到我一直在你身边就足够了。”他深色的眼睛凝视坐在石块上面的贝蒂。
贝蒂内心里的恐慌已经再也不能够让她在意更多的事情。猛然一下，她踩着的石头让她一滑，她彻底掉入到水中，汉尼拔紧紧地揽住她，将她彻底抱入到怀中。贝蒂也因为害怕而紧紧揽住汉尼拔的脖子。
汉尼拔低下头来深深地凝视着贝蒂，他们的衣服湿透了，肌肤紧紧贴在一起。汉尼拔说：“你看，贝蒂，你可以站在里面。没关系。我可以陪你一起沉入到水底。只有你抬起头来的时候，我才会从水里出来。所以，你要做到这一点，否则我将会与你一起共同葬身于睡莲之下。”
他的手捂住了贝蒂的耳朵，这让她进入水中时不会太难受。
熟悉的、恐怖的窒息感涌过来。她近乎又要忍不住大口呼吸。她无法睁开眼睛。这会让眼睛很难受。他们是不会睁开眼睛的。但是她感觉到有什么轻柔的东西触碰在自己的嘴唇上，那应该是汉尼拔的手，他在告诉她不要松开自己的呼吸，也在提醒她——他还在陪伴着她在水下。
她握紧了汉尼拔的手臂。她感觉到痛苦与恐惧。但是她能够握住汉尼拔的两只手臂。
汉尼拔——
汉尼拔——
她在心里轻声呼喊汉尼拔的名字。
清晰的“哗啦”的声响传递在这个地界里。贝蒂从水中探出了头来。她的痛苦全部得到瞬间的释放，一种解脱般的愉悦充斥了贝蒂的全身。
她先是不敢置信地睁大了眼睛，然后看见汉尼拔在缓慢地探头出来。随着他的动作水波荡漾，让那些散发着清香的睡莲被这阵水波稍微地拨动。
月光降落下来，原来太阳已经在刚才短短的半分钟内彻底落下了，银色的月光洒在了这水潭里。贝蒂的肌肤被这样的月光照射得近乎莹白得发光。她惊喜地看着汉尼拔，眼睛亮晶晶的，在她的身后藏匿于深林里夏末的最后一波萤火虫缓慢地飘散出来，在她的身后散发出美丽到极致的点点光亮。她高兴地说：“汉尼拔，我成功了。”
他阴暗的眼睛似乎被这些光亮落满了。只是那深色是更加显得幽深。他什么都没有说，只是用手指抚开她滑腻白皙的肌肤上黏腻的、湿淋淋的头发。他稍微地垂下眼睛，凝视着她因为开心而一直说话的、不停张合的嘴巴。?
第54章
这里无疑是热闹的。整个街道已经摆满了各种摊子, 原本的天空会被许多撑起来的大伞遮盖。这里是每周四都会举办的属于这个村子的集市。人们拥挤在一条小小的过道上，两边是各种货物。新鲜采摘的鲜花散发出淡淡的清香，将这种香味遮盖的不远处的海鲜摊位上各种海类生物的腥味。贝蒂紧紧攥着汉尼拔的袖子, 汉尼拔带着贝蒂穿过拥挤的人群, 朝这一次的目标而去。
他们要去的这个摊子是这个街道上最好的菜摊子。他们需要买一些卷芽蕨菜，这是罗伯特最喜欢吃的东西。
之前都是紫夫人带着仆人过来购买, 这些日子, 两个人主动请缨来到这个地方购买食物。当然，最重要的是，在这有些繁忙的学习时间里，贝蒂希望能够得到稍微空闲的时间去干别的事。而汉尼拔似乎也很乐意的样子，他并没有就这件事说些什么，并且就拉着贝蒂过来逛街了。