嘿,汉尼拔, 你要知道即使贝蒂看到过很多丑陋血腥的鬼魂,也包括那种都是骨头的骷髅架子。但那并不代表, 她可以盯着这个家伙睡觉——好吧,看看汉尼拔的样子, 他好像真的可以盯着这个头骨睡觉的样子。
贝蒂现在的心情就像是看到大型犬类出去外面玩了一天后, 它好像在哪刨土挖坑找到一根自己最喜欢的骨头, 甚至装扮得十分漂亮后(但这依旧是个人类头骨)送给她的样子。他确实看起来高兴极了, 如果他真的是大型犬类动物, 完全是一副期待夸奖的模样。然而贝蒂能够说出来的是:“汉尼拔——”她只能这么说了, “你装扮得很漂亮。”但它依旧是一个人类头骨。
汉尼拔说:“我用了一整天去整理它。我找了很多合适的鲜花。我希望你能够喜欢这个礼物。”
汉尼拔这样的话,让贝蒂觉得眼前的是叼着骨头回来的狗狗的感觉更为强烈了。但是,她知道,她最好不要告诉他,她不是很喜欢这样的礼物,即使他放了很多鲜花。
贝蒂使自己的语气听起来轻松,她说:“好吧,汉尼拔,但是我想了解一下,你和米切尔森的事情。”说着这件事的时候,贝蒂和汉尼拔已经走回到房间门口 ,汉尼拔走进了贝蒂的房间,将那个头骨放在贝蒂的书桌上。贝蒂说:“汉尼拔——”
“什么?”
天呐,他要是有尾巴,一定摇起来了。为什么今天会这么像一只犬类?
“呃——我的意思是说,波皮尔让我今天去见他,他想和我单独谈谈。”
他脸上那种愉悦的表情消失 。好吧,看起来不用告诉他头骨不是什么美妙的礼物这件事,汉尼拔的心情就变得不好。
汉尼拔说:“他在询问你是否被那个混蛋猥亵的事情是吗?”
显而易见,他更关注的是这件事。
贝蒂说:“不,不是。他只是询问我关于你的情况。”在说这件事的时候,贝蒂发现汉尼拔依旧在摆弄着那个头骨,鲜花在他的摆弄下更加显得和谐美丽,他细长的手指抚摸在头骨上。所幸,那被鲜花塞满的眼洞并不会给贝蒂带来太过的恐惧感,毕竟贝蒂所见到的可怕丑陋的鬼魂与骷髅,这个头骨是完全比不上的。虽然,贝蒂完全不知道汉尼拔是从哪里捡回来的。贝蒂继续说:“我只是告诉他我所知道的事情,那么——”她忽然停顿了一下。
然而仅仅只是她这个停顿,似乎汉尼拔就知道了贝蒂想说的是什么。汉尼拔说:“是的,贝蒂,我确实是在那天去见了米切尔森·弗莱克。我想给他一点教训,但是他死了。我没有动手。你知道的,贝蒂。”
贝蒂说:“我知道。”
她的视线落在汉尼拔的手指上。她现在的心绪总是算得上平静了一点。在见到汉尼拔之后,她那乱糟糟的心情才好上了很多。她甚至无法保证,自己如果还是没有看到汉尼拔自己的心情到底会变得多么的糟糕。但是那不重要,最重要的她现在心情不错。贝蒂也是这样感受到汉尼拔的情绪的。当然,她现在想要做的不是为了质问汉尼拔你去了哪里,你去做了什么,你是不是干了什么事情之类的。她是这样想的,但是一想到米切尔森的事情,她的情绪就变得很糟糕——
“我给立陶宛那边发了电报询问了关于你和我说的博格被杀的事情。贝蒂,那边告诉我,在立陶宛境内出现了一个连环杀人犯,他的杀人方式就是喜欢将一个人的脖子上勒上绳索,然后将那个人虐杀致死。现在并没有找到被害者的任何相同的关联。”
贝蒂只是简单地应答了一声。然后她说:“那边一定有一个可怕的东西。我无法探查到它的位置,我因为博格的死亡而感觉到难过——”
汉尼拔说:“那边的犯案率已经下降很多,警察们都推测那个连环杀手离开了立陶宛。”他来到贝蒂的面前,他的手指轻轻整理了一下贝蒂的碎发,他说:“怎么了,贝蒂。”
贝蒂说:“我在想关于你的事情,大家都认为是你干的。可是你分明没有做不是吗?”她的眼睛凝视着汉尼拔,她是这样说的:“那该死的记者在报纸上胡说八道,他虽然自诩用一种猜疑推断的态度,但还是故意用了笃定的词句来增加真实性。明明就是故意编造这样的东西来博取眼球,我想,那个家伙应该因为此赚取到一大笔钱了。”
她的眼睛紧紧凝视着汉尼拔,在她说这件事时她的眼睛就没有眨动过。在她漂亮的、澄澈的目光中的,完全是汉尼拔的身影。但是能够轻易地发现,在她这双漂亮的眼睛中的蔓延出来的、未知的情绪在缓慢地铺满她淡色而显得无害的眼瞳——
汉尼拔似乎在她这样的目光下呆愣了一瞬间,他听到她继续说:“没有人可以因为自己的私欲污蔑汉尼拔。为什么总有人不喜欢汉尼拔?”她的眼睛还是没有眨动,仰视着他的眼球没有变动过,只是那种未知的情绪将她的眼睛彻底覆盖了。她说:“明明汉尼拔是很好的,噢,我简直都无法去形容汉尼拔身上的优点,甚至我都无法找到属于他的缺点,我不允许任何人故意伤害、欺负、污蔑汉尼拔,他是优秀的——”
“贝蒂。”
她脸上的表情呆住了。
然后她说:“什么?”
汉尼拔说:“我很好。”
“是吗?”
“是的,我很好。没关系。”