辰巳绫发现所有人的视线齐刷刷地看向自己。
辰巳绫：“……看我干什么？我嘴巴可是很严的。”
克里斯：“咳咳, 具体的比赛规则以后再说。训练，开始训练！”
辰巳绫选择通过进球来缓解不佳的心情。
被疯狂过掉的其他队友们觉得两个月不见，绫的攻击力好像直线上升了……
磨合训练结束后, 辰巳绫毫不意外地看到了他父亲发来的名为解释, 实为狡辩的回复。
父子俩一番文字交锋，最终辰巳绫被“努力提高手下球员身价是经纪人最重要的工作”这个正经理由打败。
于是辰巳绫只能全当自己参加了一个新型的足球选拔赛。
但这种连球员的场下生活都要在聚光灯下展示的形式, 他心里并没有太大的好感。
--
第二天，全队训练结束后，昨天造访英格兰楼的某个人如约而至。
“嗨~绫。”这次的米歇尔·凯撒露出了乖巧的笑。
辰巳绫将球踢进球网，没有搭理他。
这个人，现在乍一看好像是一个很礼貌的家伙，但实际的性格绝对不是现在所表现出来的样子。辰巳绫前段时间（详见30、31章）已经了解到这家伙的本性了。
米歇尔·凯撒仿佛不受辰巳绫冷脸以待的影响：“在练什么技巧？我可以帮你。或者——”他的语气带了一丝挑衅，“1v1？”
辰巳绫充耳不闻，继续练射门。
凯撒：“……”
辰巳绫皱眉，调整了射门姿势。
足球快速飞向球网——
然后中途被人伸脚截了下来。
“一起？”
辰巳绫偏头瞥了一眼，黄毛挑染蓝玫瑰已经自顾自站到了中圈附近。
提前了解一下对手的水平也好。
脑子里飘过这个念头时，辰巳绫站到了他的对面。
"let's begin."（让我们开始吧。）
辰巳绫紧盯着他的脚下动作和身体重心的变化。
这人的带球速度非常快，几乎眨眼间就到了他身前。
磕球、停球，随后拉球——
就是现在！
辰巳绫抓住转瞬即逝的机会，伸出右脚——
骤然变速，凯撒极快的运球刹那间变得极缓，足球从辰巳绫两脚之间极窄的缝隙穿了出去。
凯撒笑意加深，即将错身之时，他轻轻吐出两个词：
"aktion，falsch."（德语：动作，不正确。）
辰巳绫停下动作，脑中突然响起一道声线相似却显得稚嫩的声音："michael，michael kaiser."
--
2015年，德国柏林
刚过去不久的2014德国世界杯仍在这片土地上留有余温，即将在柏林奥林匹克体育场举行的2014-2015的欧冠决赛——fc·巴查与尤伯斯之间的对决更是再次点燃了人们心中对足球的热情。
商店窗口、路灯、小孩子拿着的气球以及每个行人的衣服上，到处充满着足球的元素。
柏林街头摩肩接踵，蓝色深红色与黑白两色的人群混在一起，嘴中哼唱着不同的歌谣，朝着某个方向进发。
街边某处，无人注意的角落，一个褐发小男孩穿着特制的球衣，独自一人静静地坐在人行道边的长凳上。
11岁的辰巳绫双手撑脸望着前方，等粗心大意把他弄丢的老爸过来找人。
韦尔斯为了旗下某个球员来到这里处理事务，顺便带他来看欧冠决赛。结果打电话时太认真，连他被人流挤走都不知道。
街道中央，为了一颗圆圆的足球而混杂在一块的两拨球迷正“讨论”着什么，可惜他只能听懂一点，偶尔有临时学的德语单词钻进他的耳朵。
辰巳绫双眼盯着某个小孩子手里抱着的足球出神地想：他又放弃了一项球类运动，不知道足球可以坚持多久……
支持fc·巴查的男子和支持尤伯斯的女子的争吵声传了过来，辰巳绫默默捂住耳朵，从长凳上跳下来，拐进了某个安静的小巷子。
这里与那条繁华的街道截然不同，辰巳绫踮脚望了望，再往前走一点，似乎就是破旧的房屋聚集处。辰巳绫知道那里是贫民窟，像他这样的小孩子如果进去会很危险，于是他停下了脚步。
正想找一处干净的地上坐一小会再出去，辰巳绫耳朵一动。
他听到了足球不断砸到墙上的声音，就在离他所处的位置不远的地方。
犹豫了片刻，他的双脚替他做出了选择。
走了几步，再拐了一个弯，辰巳绫看到了独自对着墙发泄式踢球的小男孩，身上脏脏的，还穿着一件不符合季节的黑色兜帽衣服，好像和他差不多高的样子。
足球……
辰巳绫眼神一动，主动开口。
"your action is wrong."（你这样的动作是不对的。）
意识到这里是德国，辰巳绫换成了蹩脚的德语，"aktion，falsch（动作，不正确。）"
兜帽小孩警惕的眼神朝辰巳绫望了过来，脚下的足球却被他一个大力脚尖捅射反弹到了辰巳绫的身前。
辰巳绫以为这个德国小孩听懂了，主动把球传给了自己。于是辰巳绫弯腰准备拿起脚下的足球，结果猝不及防间，被人飞踢一脚倒在地上。
兜帽遮住了变得凶恶的表情，小孩犹如一只护食的、露出爪牙的幼兽，无声地朝辰巳绫扑来，开始拳打脚踢。
